The endless search for a cause of chronic pain